Katarzyna Boiwka Logo

Leistungen 

Posiadam wieloletnie doświadczenie i oferuję najwyższej jakości tłumaczenia pisemne (zwykłe i przysięgłe) dokumentów przeznaczonych dla urzędów, przedsiębiorców oraz osób prywatnych oraz jako tłumacz ustny.

Chętnie będę uczestniczyć z Państwem w charakterze tłumacza na spotkaniach urzędowych lub biznesowych, aby nie musieli się Państwo martwić o stronę językową i mogli skoncentrować się na głównym przedmiocie spotkania.

Dokumenty urzędowe • Akty urodzenia • Zaświadczenia o stanie cywilnym • Akty małżeństwa • Akty notarialne • Świadectwa szkolne • Świadectwa uczelni wyższych • Dyplomy uniwersyteckie • Dyplomy mistrzowskie • Świadectwa czeladnicze • Umowy • Wyroki • Zaświadczenia • Świadectwa pracy • Przetargi Unii Europejskiej • Pisma sądowe • Teksty prawnicze • Teksty ekonomiczne • oraz wiele innych


MOJE KWALIFIKACJE

  • Tłumacz przysięgły języka polskiego i hiszpańskiego
    (tłumaczenia pisemne)
  • Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego
    (tłumaczenia ustne)
  • Zaprzysiężenie w Bawarii w Landgericht München I
    (Sąd Krajowy nr 1 w Monachium)
  • Tłumaczenia z zakresu prawa – techniki – ekonomii


WSZYSTKO, CO TŁUMACZĘ

  • Dokumenty urzędowe
  • Akty urodzenia
  • Zaświadczenia o stanie cywilnym
  • Akty notarialne
  • Świadectwa i dyplomy
  • Umowy
  • Wyroki
  • Zaświadczenia
  • Przetargi Unii Europejskiej
  • Pisma sądowe
  • oraz wiele innych


KONTAKT

Guardinistraße 93
D-81375 München

Tel.:+49 89 21588820
Faks: +49 89 999533743
Tel. kom.: +49 179 7379737

E-Mail: boiwka@gmail.com
Skype: katarzyna.boiwka