Katarzyna Boiwka Logo

Leistungen 

Ofrezco la experiencia de muchos años traduciendo (traducciones simples y juradas) e interpretando para autoridades, empresas y particulares.

Como traductora le puedo acompañar a las citas oficiales o durante los encuentros de negocios. De esa manera, Vd. no tiene que preocuparse por el idioma y puede concentrase en lo importante - sus negocios.

Actas • Certificados de nacimiento • Certificados de soltería • Actas de matrimonio • Documentos notariales • Certificados escolares • Certificados de estudios superiores • Diplomas universitarios • Diplomas de examen de maestría • Diplomas de oficial (en un oficio) • Contratos • Sentencias • Confirmaciones • Certificados de trabajo • Licitaciones públicas en la UE • Escritos de alegaciones • Textos jurídicos • Textos económicos • y muchos más tipos de documentos


MIS CUALIFICACIONES

  • traductora jurada de Polaco-Alemán
    y Español-Alemán
  • Intérprete jurada de Español-Alemán
  • Jurada por el Landgericht München I
    (Corte Regional de Múnich n° 1)
  • Traducciones de derecho - técnica - economía


TODO LO QUE TRADUZCO

  • todo tipo de actas
  • certificados de nacimiento
  • certificados de soltería
  • documentos notariales
  • certificados y diplomas
  • contratos
  • sentencias
  • confirmaciones
  • licitaciones públicas de la UE
  • escritos de alegaciones
  • y muchos más tipos de documentos


DATOS DE CONTACTO

Guardinistraße 93
D-81375 München

Tfno.:+49 89 21588820
Fax: +49 89 999533743
Móvil: +49 179 7379737

E-Mail: boiwka@gmail.com
Skype: katarzyna.boiwka